Aug 30th 2016

Così Fan Tutte: racial and sexual abuse should shock audiences, not the titillation

The new production of Mozart and Lorenzo da Ponte’s classic opera Così Fan Tutte has attracted no shortage of controversy. After its premiere in Aix-en-Provence in France in July, the organisers of the Edinburgh International Festival wrote to all ticket holders offering a refund “due to the adult nature of some of the scenes” and its unsuitability for younger audiences.

Christophe Honoré, better known as a novelist and auteur film director, also took the bold step of relocating the action from 18th-century Naples to 1930s Eritrea in the era of Italian rule.

We certainly need more gritty and relevant opera productions. Opera in the 18th century was often used as a way of commentating on issues of the day, especially the opera buffa style, which distinguishes comic operas like Così Fan Tutte from the tragedies. There is no reason why present-day productions should not reflect this.

When it comes to staging a classic work, directors need to choose whether to follow the original in detail, using costumes and instruments to recreate a static idea; or try to capture the original’s impact at the time. Thankfully scholars and performers nowadays agree that both approaches are legitimate – Honoré’s production just leans towards the latter category.

Then and now

Così Fan Tutte is one of Mozart’s most popular operas, but it was not often performed in the 19th century because the subject matter was considered vulgar. It tells the story of two girls, Fiordiligi and Dorabella, whose soldier lovers are called away to war.

A man named Don Alfonso has made a bet with the two soldiers that the girls will not be faithful, claiming that women never are. The soldiers come back in disguise to try and seduce one another’s lovers to prove Don Alfonso wrong – though in the end they lose.

The soldiers and their lovers. Edinburgh International Festival

Honoré has added sexual subplots which serve to highlight the high sexism in da Ponte’s original plot, which is often glossed over. The original takes a very dim view of women’s morals and even intelligence – extreme even by 18th-century standards. In the new production, Honoré’s attempts to balance the ledger include a scene where the soldier Ferrando forces one of the chorus actors into sex when he discovers that Dorabella has been unfaithful to him.

Honoré continually seeks to emphasise the despicable nature of the male characters going out to trap their lovers through deception. The ending is particularly memorable in this respect. Where the women normally either return to their original lovers – or in some versions stick with the ones they “married” in disguise – Honoré’s Fiordiligi sings that she “deserves death” for betraying her fiancee. She then wanders around the stage with his musket to her chin as if to end her life until the final curtain drops.

Fiordiligi and Dorabella. Edinburgh International Festival

Black comedy

Other new subplots comment on race and colonialism, often mingled with sexual abuse. Before the overture is a scene of two native girls dancing to a record playing a song criticising Mussolini. It is then torn off the record player and broken to pieces by one of the white soldiers, who goes on to rape one of the girls during the overture.

The Eritrean characters are mistreated throughout – mainly through heavy groping or outright rape. Race is also intermingled with the main plot when the soldiers, who disguise themselves as Albanians in the original, black up as Eritreans in this version.

This is about highlighting an underlying tragedy within the farce, but substituting colonialism and skin colour for the Albanian Muslim/Italian Christian antipathy in da Ponte’s version. Too often in the past, this has been masked by spectacular costumes and beautiful singing.

One patron on the opening night in Edinburgh caught the mood when she said: “This is not a ‘pretty-pretty’ production and that suits the story so much better.”

The programme notes were peppered with quotations on the nature of love and cruelty, paying homage to the opera’s subtitle “La scuola degli amanti” (the lovers' school). Honoré writes in the notes:

My intention is the same as [da Ponte’s]: that for the lightness and irresponsibility of the comedy of love you should substitute the shamelessness and cruelty of tragic passion attacked by humour.

Tragedy and farce. Edinburgh International Festival

Curtain call

The casting draws together singers from all over the world, not all of whom were period specialists, but who blended in the ensembles like they had been singing together their entire lives. The acting from the main characters is outstanding.

The actors and singers of the chorus, drawn from the Cape Town Opera, add to the Eritrean setting and give poignant substance to Honoré’s revelations of the darker side of empire building. Meanwhile vibrato singing is kept to a decorative minimum, while the words were clear even in the upper circle.

Is the controversy justified? To some extent it will depend on your perspective. Apart from simulated sex and naked breasts at one point, most of the shock value was in the racial and sexual abuse.

You could sense that parts of the audience were shocked at white colonials groping black natives, albeit there are a lot of (non-racial) gropings in Mozart productions anyway. Friends and academics I have spoken to were not shocked – perhaps it depends on your exposure. In sum, it has probably been a bit of a storm in a teacup. But don’t let that detract from the performance as a whole. Honoré’s update of Mozart has important things to say about women and race. It is exactly what opera should be all about.

This article was originally published on The Conversation. Read the original article.

Eleanor Smith is a recent graduate of the University of Edinburgh where she was awarded her PhD in 2013 for her thesis 'The History and Use of the Claviorgan'. Eleanor has taught History of Music and second-year Harmony and counterpoint at Edinburgh Napier since 2012.

Eleanor Smith is currently working with Prof.Tom Beghin and Chris Maene at the Orpheus Instituut in Belgium as a Research Fellow on their project researching Beethoven's Foreign Pianos, and exploring Beethoven’s journey with writing for the piano as he became deafer.

As a performer, Eleanor Smith specialises in early baroque and post-English Restoration English vocal music. She intends to expand her doctoral researches on the claviorgan in future, considering how such instruments may have been used in accompaniment, continuo and improvisational practices - something which very much ties in with her performance activities as a singer with a particular interest in sixteenth and seventeenth century music for the stage.

Browse articles by author

More Music Reviews

Mar 9th 2024
EXTRACT: "In a way, every experience you have, every book you read, every movie you watch, every place you visit, every encounter you have, every moment you spend with friends or family, they leave a mark on you and direct you indirectly and therefore leave their mark on your playing.", says Boris Giltburg in Michael Johnson's and Frances Wilson's new book 'Lifting the Lid: Interviews with Concert Pianists', now available on Amazon.
Feb 27th 2024
EXTRACT: "Question: Some pianophiles say the CD could be useful for meditation, therapy or even healing. ---- Answer: Indeed, that is the kind of feedback I am getting. But this music doesn’t belong to me any more, therefore I cannot label it with any purpose. It has taken on a life of its own. I can’t say how it affects the life of other people. Will it be therapeutic or will it have another effect? Time will tell."
Dec 4th 2023
EXTRACT: "Seated in a quiet corner of a Bordeaux hotel last week, we had an interview – more a casual chat – about her life, her Soviet Russian origins, her career, her future."
Nov 27th 2023
EXTRACT: "Schiff creates an atmosphere that we 'seniors' remember from the old days. No clowning, no bouncing on the bench, no outlandish clothing. He dresses in a black smock, black trousers, black shoes, topped off with a mane of pure white hair. His manners, his grateful bowing, are très Old Europe. ---- Schiff keeps control of his two hours onstage. He believes that dignity goes with the great music on the program and he scarcely moves as he plays."
Nov 19th 2023
EXTRACT: "  Boston-based guitarist, band leader and composer Phil Sargent is not about churning out endless CDs. In fact his ten-year recording gap, just ended, had his fans wondering where he was. But in New York and Boston, he tells me, he has never stopped working with other groups while composing and actively teaching young and mature talent. Although not always visible, he seems to be a confirmed workaholic, even practicing five hours a day. Yes, virtuosos also need to practice. ---- And now he is back. His new CD, 'Sons'....."
Nov 19th 2023
EXTRACT: "There is a renewed fascination with the memory-stimulating and healing powers of music. This resurgence can primarily be attributed to recent breakthroughs in neuroscientific research, which have substantiated music’s therapeutic properties such as emotional regulation and brain re-engagement. This has led to a growing integration of music therapy with conventional mental health treatments."
Sep 28th 2023
EXTRACT: "British psychotherapist, Michael Lawson, who has worked with several prodigies and former prodigies, calculates there may be as many as 200,000 piano prodigies active in the world today. “In a sense, they are not that rare,” he says in our interview below. Lawson is author of International Acclaim: The Steinfeld Legacy a new novel of the great pianists of the 19th and early 20th centuries in which the prodigy phenomenon is described in some detail."
Sep 17th 2023
EXTRACT: "Like so many stories about relationships told over an extended time, Past Lives uncovers the twists and turns, the “what ifs” and the manifold choices that lead to two people wondering whether they were meant to be together."
Sep 12th 2023
EXTRACT: " OrpheusPDX, a new company founded by Christopher Mattaliano in Portland, Oregon, concluded its second season with a brilliant and thought-provoking production of Nico Muhly’s “Dark Sisters,” at Lincoln Hall (August 24), exploring and exposing relationships in a polygamous sect and the courage of one sister-wife to leave it. With Stephen Karam’s libretto inspired by memoirs of women who have left the FLDS (Fundamentalist Latter Day Saints) and the 2008 raid of the YFZ Ranch by the FBI, “Dark Sisters” was delivered with spot-on directing by Kristine McIntyre and riveting performances by an exceptional cast."
Aug 30th 2023
EXTRACT: "Wagner’s operas are well known to be budget busters, and lack of funds is probably one of the main reasons that Seattle Opera has not mounted the Ring Cycle in since 2013. After Speight Jenkins retired from his post as General Director in 2014, the company delivered The Flying Dutchman (2016) and Tristan und Isolde (2022), the latter under its current General Director, Christina Scheppelmann. Now starting its 60th season, Seattle Opera celebrated with Das Rheingold, but that can be seen as a bittersweet moment since Scheppelmann is moving on to take over La Monnaie/De Munt in Brussels at the end of the 2023-2024 season."
Jul 6th 2023
EXTRACT: " More than a hundred recordings have been made of his suite of 14 light pieces he called “The Carnival of the Animals”, and a range of his other works remain in the standard repertoire."
Jun 18th 2023
EXTRACT: "Conservatories and university music departments are filling up with fee-paying Asians as their parents pressure them to succeed in the West. Piano competitions around the world, now numbering about 800, are open to this new wave of Asian players. They are winning top prizes and they are building careers in Europe and the U.S.  Too often, according to some teachers, young Americans prefer computer games, the latest movies, rock bands, sports, or other less-demanding activities. The Asians are happy to fill the vacuum."
May 30th 2023
EXTRACT: "Three of Europe’s longtime leaders in contemporary jazz, now in their senior years, have just launched a CD of twelve  pieces that shows what a lifetime of sharing ideas in music can really produce." “New Stories” (Frémeaux et Associés) by the French trio of pianist and composer Hervé Sellin, bassist Jean-Paul Celea and drummer Daniel Humair is remarkable for improvisations so synchronized that the listener can feel the music come together from three angles in real time. The tracks were mostly composed or improvised by Sellin."
Mar 28th 2023
EXTRACT: "The young ex-dancer from Italy first burst upon the piano scene three years ago with 20 of her hand-picked Scarlatti sonatas. Now comes her second CD (Academy Classical Music) even more original and powerful, performing six of Baldassare Galuppi’s 18th century sonatas. Margherita Torretta‘s early training as a dancer gives her playing a swaying, graceful air while she maintains Alberti bass for control of the rhythm, momentum and especially continuity. Her ornamentation is boosted with some of her own improvisations, producing a fresher feel. It’s a magic combination."
Mar 24th 2023
EXTRACT: "Driven by a sense of mission and determination over several years, French pianist Lydia Jardon has completed a rare cycle of nine piano sonatas by Nikolai Miaskovsky. Her new CD  of numbers 6, 7 and 8 completes the task and offers a particularly rich sample of Russian experience in the worst of times. Miaskovsky may be only vaguely remembered today but he was a leader in the Soviet music world until the end of World War II. He left a wide range of engaging sonatas that have been brought back to life by Mme. Jardon on her own label AR Ré-Sé (AR 2022-1)."
Mar 16th 2023
EXTRACTS: "The most ambitious application yet of Steinway’s new digital piano, Spirio r, delivers stunning levels of sound and color in the new CD release of The Richter Scale, an hour-long keyboard drama written by well-known German composer and pianist Boris Bergmann." ----- "For the first time, the Spirio has been configured on a Steinway D grand to enable four-hand pieces to be played by two hands. The secondo score is first recorded in playback mode then combined with the live primo part. Liu is the live player who has to coordinate and fuse the two."---- "I took Bergmann’s advice and listened to the full composition from start to finish to best feel the gathering emotional turbulence. I was gripped by the melodies, harmonies, rhythms and percussive explosions along the way."
Feb 10th 2023
EXTRACT: "The piano music of Belgian composer Joseph Jongen is rapidly emerging from obscurity where it has reposed since his death in 1953. One of the champions of this rebirth is the Serbian-American pianist Ivan Ilic who acknowledges he discovered Jongen only by accident. Researching early 20th century music, he recalls, “somehow Jongen appeared on my radar.” He quickly dived into archives in Belgium and became immersed in Jongen’s prolific output."
Jan 5th 2023
EXTRACTS: "One duo of special interest today is the pairing of brother-and-sister pianists of Slovenian origin,  Zala and Val Kravos. Both are veterans of solo performances and joint four-hand playing internationally. Their new CD offers....... The musicality and the technical perfection achieved by this team sets it apart from others in the same category."
Dec 23rd 2022
EXTRACT: "One of the festival’s best surprises was the glamorous Russian-born Irina Lankova. Her evening was dominated by Rachmaninov and perfectly suited her origins. She has invented a program of music and fireside chats, creating a quick and pleasant connection with her audience. At ease between numbers, she chatted in relaxed manner notable for her erudition. Dressed in a modest ankle-length gown, she was all about music, not showboating. Contrary to several other women headliners in the piano world today, she says “I do not need to eroticize my looks”. ---- Her opening Rachmaninov  Elegie No. 1 cast a silent spell over the Femina Concert Hall and she carried her charm through nearly two hours of graceful pianism. It is not unusual, she told me in an interview, to leave members of the audience in tears. 'I also cry, at least internally, when I play,' she says."
Nov 13th 2022
EXTRACTS: "Classical guitarist Jose Manuel Lezcano breaks new ground with his first solo CD,  “Homage: Spain & Latin America”. He combines two Scarlatti sonatas and his adaptation of works by Maurice Ravel, Bill Evans and the great Paraguayan guitar virtuoso Augustin Barrios. Mood and tempo jump from the contemplative to familiar classics to dance to jazz. I found the CD so captivating I played it in loop for hours." ----- "Twice a Grammy-awarded  composer and guitarist, Lezcano lives in retirement in the U.S. northeast and teaches at Keene State College in New Hampshire where he holds the title emeritus professor."